تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۳۸۵

[video src='https://www.mizan.news/wp-content/uploads/2022/01/01']

مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَیۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ یَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ ۸۹
کسانى که (در قیامت) کار نیکو آورند پاداش بهتر از آن یابند و در آن روز از هول و هراس ایمن باشند

وَمَن جَآءَ بِٱلسَّیِّئَةِ فَکُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِی ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا کُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ۹۰
و کسانى که بدکار و زشت کردار آیند به رو در آتش جهنم افتند (و به آن‌ها خطاب شود که) آیا (این عذاب آتش دوزخ) جز آن است که جزاى اعمال شماست؟

إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ ٱلۡبَلۡدَةِ ٱلَّذِی حَرَّمَهَا وَلَهُۥ کُلُّ شَیۡءٖۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَکُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِینَ ۹۱
(اى رسول بگو) من مأمورم که منحصرا خداى این بلد (مکّۀ معظّمه) را که بیت الحرامش قرار داده و آن خدا مالک هر چیز عالم است، پرستش کنم و باز مأمورم که از تسلیم شدگان فرمان او باشم

وَأَنۡ أَتۡلُوَاْ ٱلۡقُرۡءَانَۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا یَهۡتَدِی لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُنذِرِینَ ۹۲
و نیز مأمورم که قرآن را (به حکم وظیفۀ رسالت بر امت) تلاوت کنم، پس هر کس هدایت یافت به نفع خود هدایت یافته و هر کس گمراه شد بگو که من جز آنکه از پیمبرانى هستم که براى (ارشاد و هدایت و) ترسانیدن خلق آمده ام وظیفۀ دیگر ندارم

وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ سَیُرِیکُمۡ ءَایَٰتِهِۦ فَتَعۡرِفُونَهَاۚ وَمَا رَبُّکَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ۹۳
و بگو: ستایش مخصوص خداست، به زودى آیات (قدرت) خود را به شما ارائه خواهد داد پس آن را بشناسید، و خداى تو هرگز غافل از کردار شما نیست

 

 

طسٓمٓ ۱
طسم (شاید اشاره به اسماء اللّٰه باشد یا نام سوره است و قسم به آن یاد شده)

تِلۡکَ ءَایَٰتُ ٱلۡکِتَٰبِ ٱلۡمُبِینِ ۲
این است آیات کتاب خدا که روشن کنندۀ (راه حق از باطل و هدایت از گمراهى) است

نَتۡلُواْ عَلَیۡکَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٖ یُؤۡمِنُونَ ۳
ما از حکایت موسى و فرعون به حق بر تو بیان مى کنیم تا اهل ایمان از دانستن آن منتفع شوند

إِنَّ فِرۡعَوۡنَ عَلَا فِی ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلَ أَهۡلَهَا شِیَعٗا یَسۡتَضۡعِفُ طَآئِفَةٗ مِّنۡهُمۡ یُذَبِّحُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَیَسۡتَحۡیِۦ نِسَآءَهُمۡۚ إِنَّهُۥ کَانَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِینَ ۴
همانا فرعون در زمین (مصر) تکبر و گردنکشى آغاز کرد و میان اهل آن سرزمین تفرقه و اختلاف افکند، طایفه اى از آن‌ها (بنى اسرائیل) را سخت ضعیف و ذلیل مى کرد، پسرانشان را مى کشت (که مبادا به ظهور موسى قدرت یابند) و زنانشان را زنده مى گذاشت (که به خدمت پردازند) همانا فرعون مردى بسیار مفسد و بد اندیش بود

وَنُرِیدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِینَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَنَجۡعَلَهُمۡ أَئِمَّةٗ وَنَجۡعَلَهُمُ ٱلۡوَٰرِثِینَ ۵
و ما اراده داشتیم که بر آن طایفۀ ضعیف و ذلیل کرده شده در آن سرزمین منّت گذارده و آن‌ها را پیشوایان (خلق) قرار دهیم و وارث (ملک و جاه فرعونیان) گردانیم