متن آيَةُ الْكُرْسى + ترجمه فارسی
آیة الکرسی در معانی فراوانی به کار می رود:
1.مانند تحت و سریر
۲. قلمرو فرماندهی و تدبیر
۳.مرکز فرماندهی و تدبیر
۴.علم
گفته شده مراد از کرسی در آیه الکرسی حکومت، قیمومت، سلطه و تدبیر خداوند است.
آیة الکرسی (سوره بقرة:255) مجموعه ای از صفات جلال و جمال خداست که شامل صفات ذات خداوند از جمله وحدانیت، علم، قدرت، حیات و هم شامل صفات فعل او مانند مالکیت بر هستی و شفاعت میشود.
این آیة فضایل و ویژگی های فراوانی دارد خواندن این آیه هر روزو همیشه بخصوص
بعد از نماز، حین وضو،قبل از خواب، قبل خروج از خانه، مواجه با مشکلات و... توضیه میشود.
در فضیلت آیة الکرسی از پیامبر آمده است که آیة الکرسی سید آیه ها و برترین آنهاست
و همه ی خیر های دنیا و آخرت را با خود به همراه دارد.
در روایتی از امام صادق (ع) نقل شده است:هر کس یک بار این آیه را بخواند خداوند او را از هزاران بلایا، که کوچک ترین آن فقر و بزرگ ترین آن از عذاب قبردور می سازد.
در روایتی هم نقل شده که سرورسخن های قرآن و سوره ها بقره، و سرور سوره بقره آیة الکرسی است.
متن آیة الکرسی
اَللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾ لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّـهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٥٦﴾ اللَّـهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢٥٧﴾
ترجمه آیة الکرسی
خداست كه معبودى جز او نيست؛ زنده و برپادارنده است؛ نه خوابى سبک او را فرو مىگيرد و نه خوابى گران؛ آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است، از آنِ اوست. كيست آن كس كه جز به اذن او در پيشگاهش شفاعت كند؟ آنچه در پيش روى آنان و آنچه در پشت سرشان است مىداند. و به چيزى از علم او، جز به آنچه بخواهد، احاطه نمىيابند. كرسى او آسمانها و زمين را در بر گرفته، و نگهدارى آنها بر او دشوار نيست، و اوست والاى بزرگ. (۲۵۵) در دين هيچ اجبارى نيست. و راه از بيراهه بخوبى آشكار شده است. پس هر كس به طاغوت كفر ورزد، و به خدا ايمان آورد، به يقين، به دستاويزى استوار، كه آن را گسستن نيست، چنگ زده است. و خداوند شنواى داناست. (۲۵۶) خداوند سرور كسانى است كه ايمان آوردهاند. آنان را از تاريكيها به سوى روشنايى به در مىبرد. ولى كسانى كه كفر ورزيدهاند، سرورانشان [همان عصيانگران] طاغوتند، كه آنان را از روشنايى به سوى تاريكيها به در مىبرند. آنان اهل آتشند كه خود، در آن جاودانند.(۲۵۷)
بیایید اینگونه از زندگی لذت ببریم.همیشه ذاکروشاکرباشیم.
ممنون از ترجمه بسیار زیبا و جذاب.
این آیه ی معجزه ست
خدایا خودت کمکمون کن.
خدایا هزار با شکرت
ممنونم از تهیه کننده این آیه زیبا وبسیار کاربردی
چقدر خوب نوشتید. خوش بحالتان که چه خوب
می فهمید . کاش من هم خدایم را فقط یک لحظه عظمتش را درک می کردم .
خدایا حاجات تمامی این بندگانت را برآورده بفرما
.
بود
من اینقدر ناامید بودم ولی الان هر صبح با ی امیدی دوباره با خواندن ایت الکرسی و چهار قول شروعی تازه
خدایا ما مردم فقط تورا داریم دیگه از همجا تحت فشاریم
یا الله
وقتی این ایه را میخونید شفا مریض ها یادتون نره خدا همیشه پشت پناه ما هس
خدایا تمام مریض ها را شفا بده امین یادتون نره
التماس دعا
ممنون از سازنده سایت
خداوند اجر و پاداش دنیایی و آخرتی نصیبتان کند آلهی آمین
با سلام.و تشکر
از کودکی یاد گرفتم که ایت الکرسی بخوانم الهی شکر همیشه می خونم مخصوصا بعد از هر نماز وسفر وووامروز معنی ایت الکرسی رو اینجا خوندم ولذت بردم خدایا به بزرگی ات شکر مهربان . دانا . کریم .ممنونم از شما که معنی کردید
من فقط الله اطاعت میکنم وازاویاری میجویم
من خیلی دوستش دارم
الان اومدم آیهالکرسی براش خوندم
هرکی پیاممو میخونه برای ننم دعا کنه و انرژی مثبت بفرسته..ممنونم
باید مواظب اعمالمون باشیم و از خدا بترسیم
انشالله همه عاقبت بخیر بشیم
یک صلوات برای ظهور اقا بفرستید
خداوند بزرگ از شما راضی باشه ان شاءالله که خدمت در راه الله ج میکنید ، ممنونم از شما التماس دعا ❤️?☝️
در زبان فارسی عالی صفت وقید برترین است و پیشوند خیلی وبسیار نبایستی بکار رود.
ترتیب صفات و قیود
ضعیف
متوسط
خوب
بسیار/خیلی خوب
عالی
هرکس اینو میخونه لطفا سه تا صلوات برا تعجیل ظهور اقا امام زمان (عج)بفرسته
سعی کنیم آیه الکرسی رو با ده وقف بخونیم
رعایت وقف ها به زیبایی این آیه بسیارکمک میکند
آیه ۲۵۵ سوره بقره
التماس دعا
الهی شکرت بخاطر همه چیز ???
خداجونم ایشاله که هیچکس ناراحت نباشه و مشکل نداشته باشه.مشکل منم حل بشه.
آمین
کمکم کن
تو رو به بزرگیت مشکل این بنده حقیرتو اجابت کن. نظرم کردم خداجون فقط مشکلم و تا فردا حل کن. شرمندتم که هرموقع مشکلی برام پیش میاد میام سراغت. ولی خوب تو بزرگی و من کوچیک تو خدایی و من بنده
بیایید اینگونه از زندگی لذت ببریم.همیشه ذاکروشاکرباشیم.
آیةالکرسی رو بعداز نماز میخوانم هر وقت میرم بیرون از خونه میخونم برا همسایگان هم میخونم خیلی معجزه میکنه
مشکلی دارم فقط خدا میتونه کمکم کنه
برای اینکه زندگیم از هم نپاشه دعام کنید خواهش میکنم
اٰللـٌّٰهًٌُمٓ صَلِّ عٓـلٰىٰ مُحَمَّدٍ وُاّلِ مُحَمَّدٍ وٓعٓجٓلِ فٓرٰجٰهٌٓمّ
خدایا شکرت ♥❤?
همه ی ما رو دریاب ??
خدایاااا شکررت هزاران هزار بار شکرت بخاطر همه چی
خداوند در این جهان و جهان آخرت به شما خیر و خوبی عطا کند
اگر گناه میکنیمباز او دستمان را میگیرد
خدا حون ممنونتم
و خداوند است که از روح خود در درونمان دمید و به ما حق زندگی بخشید بخشایشگر است خداوندی که در پاک و منظه بودنش هیچ شکی نیست او مهربان ترین مهربانان است بخشیدن را در وجودمان قرار داد چون چشم امیدمان به خداوند آفریدگارم است
ای زیبا ترین ای سرمنشأ تمام زیبایی ها خوشحالم از این که همیشه همراه من بودی و من همکنون و همیشه و همواره یاری ام کنی به یاد تو باشم ....
ادامه دارد...
انشالله گرفتاری همه رفع بشه برا منم دعا کنید خیلی گرفتارم
ممنونم بابت این دعای زیبا...
حاجات همگی روا
التماس دعای فراوان
عزیزم بیمار شده گوشه بیمارستان است دکترا قطع امید کرده اند از شما عزیزان عاجزانه تمنا دارم به نیت شفای عاجل عزیزم مادر پروانه خانم نوروزی ، آیه الکرسب تلاوت کنید و برایس دعا کنید ، باشد که انشاالله هرگز گذرتان به بیمارستان نیفتد آمین یا رب العالمین
ممنونم ازتون
خدای قشنگم من عاشقانه تورا پرستش میکنم...
التماس دعا ....
از وجود حکمت خدا غافل هستیم چقدر آرامش میده اسم خداوند قلبمو
هر کس اینه آیه شریف را سه بار سر صبح قبل از خروج از منزل بخونه آن روز از شر جن و انس در امان خواهد بود.
توصیه اکید میکنم حتما امتحان کنید صد درصد ضمانتی اثرش رو در زندگیتون حس خواهید کرد
خیلی عاالی بود
خداقوت
در پناه نور و عشق الهی باشید
خدارا شاکرم که به من و خانواده ام سلامتی داده ای دوستان عزیز لطفاً از ته دلتون برای همه مریض ها دعا کنید و شفاشچن رو از خداوند بزرگ بخواهیم و برای همه کرده ها فاتحه و رحمت خدارا برایشان بخواهیم که نسیبشان کند
3 بار صلوات بفرستید براین سلامتی همه مریض ها نیازمندان و رحمت همه مرده ها
خداوندفرموده هرکس پنج مرتبه صبح وپنج مرتبه شب آیه الکرسی روبخونه خودم درامان نگهش میدارم.
التماس دعا
خیلیخوبه?
خدا به همه مریضها سلامتی
بسیار زیبا
درود
چون شمع به پروانه مظلوم رسیدیم
با آیت کرسی به سوی عرش پریدیم
تا حی بدیدیم وبه قیوم رسیدیم
مولانا
لطفا برای سلامتی فرزند توی شکمم دعا کنید. لطفا دعا کنید این دوران رو به سلامتی پشت سر بذارم و انشاالله که فرزندی سالم و صالح به دنیا بیارم.
سپاس خدای بزرگ
خیلی ممنون از لطف شما
خداوندا پروردگارا شرمنده ام.
امیدم فقط به توست.
و خواسته م برآورده شد?
امید است هموطنان زبان فارسی راهم پاس دارند.صفت وقیدعالی افضل است ونیازی به پیشوند خیلی و بسیار ندارد.همان عالی کافی است.
رتبه بندی قیود وصفات شامل:
ضعیف؛
متوسط؛
خوب؛
خیلی/بسیارخوب؛
عالی است.
????
که این برنامه معنوی بصورت شفاف کردید
خدایا شکرت
اگه سه آیه بود که میفرمودند آیات الکرسی.
این در امورات دنیوی اگر از اعماق جان خوانده شود غوغا میکند در آخرت هم که محشر به پا میکند
خدایا شکرت???
جز خداوند کسی نیست و فقط اوست که نگهدار ما هست.هیچ وقت نباید از خداوند مهربان غافل شد چون اوست بیننده تمام عالم هستی.خدایا همه مریض ها رو شفاعت کن مخصوصا پسر ۵ ساله من......
خدایا شکرت
قطعاخداجواب میده،من خودم شخصا این کار روکردم ومشکلم حل شد.
به امیدخدا که بنده ی خوبی باشیم ولحظه ای مارو به حال خودمون رها نکنه
هرکی خدارو دوست داره
هر شب ده بار بگه بسم الله الرحمن الرحیم
کمکم کن
التماس دعا
با پروردگارا شکرت
بار پروردگار محبوبم از تو کمک.
الهی به امید تو یا ارحم الراحمین
❤️❤️❤️?
ممنون که این دعا قشنگرو گذاشتید
فقط خواستم بگم دعای نادعلی هم خیلی اجابت میده بخونید و دعا کنید .
خدا خیلی دوستت دارم
اجر همه ما با خداوند بزرگ
واقعا عالی
بسیار بسیار بسیار عالی
نفری ی صلوات میفرستید بی زحمت یه مشکل دارم??
خدایا شکرت
من به آیت الکرسی برای پیشگیری ازخطرات ایمان کامل دارم وهرصبح وشب آنرا میخوانم وازخدا تشکر میکنم بابت همه نعمت هایی که بهم داده ونداده هایش راهم شاکرم چون میدانم مصلحتی درآن بوده.
لطفا برای من هم دعا کنید
انشالله خدا به همه ما کمک کنه که تو راه بندگی سرگردون نشیم
کاش امشب به صبح نرسه برسم بغل خدا
نجاتم بده